科瓦奇：超级杯算不算冠军？每一座都重要，我们想赢

　　多特蒙德主帅科瓦奇和体育总经理里肯一起坐在了超级杯赛前发布会的台上。聊到球队近况、新援融入，还有转会市场那些事——这是发布会的第一部分。

　　科瓦奇先开了口：“欢迎各位。很高兴看到大家都回来了，更高兴的是，人都挺健康。祝大家新赛季精彩、健康。眼下呢，施洛特贝克和埃姆雷·詹还没跟队合练。拜尔这周归队了，之前对罗马那场他没上。安东已经能完整参加训练，周六比赛也能踢。丘库埃梅卡之前有点不确定，今天是他第一次重新跟队合练——这么看，周末也有机会上场。”

　　“现在阵容人数其实挺多，这意味着我们得从名单里往外砍人。康斯坦泰利亚斯今晚才到，明天才第一次跟队训练。不过他和乔伊·费尔曼之前都保持着正常比赛节奏，身体状态没问题。当然，乔伊只跟队练了两三次，扬尼斯甚至一次都没有，但我知道他们身体状况好，也有比赛基础。所以，我看不出有什么理由不把他们放进名单。差不多就这些，要是再想起什么，我再补充。”

　　科瓦奇接着说：“说到底，我刚来的时候，中场有五个人。格罗斯和厄兹詹一走，就剩三个了。所以我们希望——也必须——再补第四个。现在乔伊来了，这件事算完成了。乔伊和费利克斯·恩梅加类型挺像，控球好，主动要球，不断找球权。我们从后场向前推进需要这种能力，所以能看到他俩的相似之处。另一边，萨比策和乔布·贝林厄姆又是另一种更接近的类型。这么看，现在的搭配挺合理。”

　　“上赛季也看到了，费利克斯一缺阵，比赛组织和技术质量明显下降。现在有了乔伊，这块补上了。我相信这四个人能处理好。”

　　里肯接过话：“我也欢迎各位。很高兴又见到你们。希望你们这个夏天比我们轻松点——不管怎样，祝新赛季一切顺利。关于穆西亚拉这件事，我觉得得说清楚：虽然多特蒙德和拜仁有竞争关系，但我们谈论的首先是一个人，不是一名球员。我相信很多多特蒙德人对他也抱有同情和关心。那些画面确实让人震惊。据我了解，他在慕尼黑得到了非常好的医疗照顾，他自己也很坦然。所以从多特蒙德的角度，我们真心祝愿他一切顺利，早日康复。”

　　“至于他能不能踢周六的超级杯，我不清楚。但跟拜仁交手，我们当然希望面对他们最强的球员，也希望他到时候能回到球场。真心祝福他。”

　　科瓦奇点头：“拉尔斯说的，我完全同意。对我们来说也一样——首先是人，其次才是体育从业者。得知这事时确实很震惊。不过我也觉得拉尔斯说得对。我知道拜仁的医疗团队和体系非常出色。祝愿这位年轻人一切顺利，他还很年轻，希望他未来还能踢很多很多比赛，不光为拜仁，也为德国国家队。”

　　有记者问怎么看待超级杯的“分量”。科瓦奇有点不乐意：“我其实完全不理解这种说法。是谁把这种概念带进来的？我们是竞技体育从业者，竞技体育从业者永远都在争冠军。现在却要区分‘大冠军’和‘小冠军’，重要还是不重要？对运动员来说，每一座冠军都很重要。”

　　“所以每个人都想参加这样的比赛，参加了就一定想赢。也许有人不喜欢这项赛事，这没问题。但我们现在在赛季初，没人真正知道自己处在什么位置——拜仁不知道，我们也不知道。所以这场比赛会在某种程度上给出一个信号：我们现在在哪？想去哪？要做什么？”

　　“我们想赢下这场比赛。我们在主场作战。虽然这是DFB组织的赛事，但我相信到时候球场里的多特蒙德球迷会明显多于拜仁球迷。我也知道拜仁同样想赢。上赛季我看过他们对斯图加特的比赛，那是一场非常激烈的较量。我相信周六也会是类似的比赛。这是新赛季第一座可以争夺的冠军，我们当然希望把它留在这里。”

　　里肯补充道：“既然问题问两个人，我也说几句。我认为我们已经为这场比赛做好了准备。它不是德甲冠军，也不是德国杯或欧冠，但它依然是一座冠军，而且是在我们主场，在我们球迷面前进行。说实话，我不想看到拜仁在我们的球场庆祝夺冠，我相信很多多特蒙德球迷也是这样想的。”

　　“归根结底，这些球员加盟多特蒙德就是为了赢冠军。所以他们应该从这场比赛开始，就向球迷展示我们的雄心——展示我们愿意勇敢比赛，展示我们已经准备好为冠军而战，也展示我们对这场比赛的渴望。当然，困难在于拜仁也会抱有同样的想法。”

　　“但正因为如此，这才可能是一场非常有意思的比赛。如果我们赢了，这场胜利或许也能成为整个赛季的一个起点。”